-
1 into\ question
-
2 bring into question
(bring (или call) into question (тж. call или put in question))ставить под вопрос, под сомнение, подвергать сомнению, относиться скептически, оспаривать [call in question этим. библ. the Acts XIX, 40]She then called me a name which a lady does not habitually apply to a gentleman who, whatever his faults, has never had his legitimacy called in question. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘The Voice of the Turtle’) — Затем Мария обозвала меня таким словом, каких дамы обычно не употребляют в отношении джентльменов, хотя и обладающих недостатками, но чья законнорожденность не вызывает сомнений.
One Amendment in the Bill of Rights after another has been called into question openly or has been undermined surreptitiously. (G. Green, ‘The Enemy Forgotten’, ch. VII) — Поправки к Биллю о правах то втихомолку нарушались одна за другой, то открыто ставились под сомнение.
-
3 call into question
-
4 come into question
This matter has never come into question. — Этот вопрос еще никогда не обсуждался.
-
5 go into question
-
6 call into question
-
7 calls into question
English-Russian big medical dictionary > calls into question
-
8 come into question
подвергаться обсуждениюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > come into question
-
9 call into question
1) Общая лексика: подвергать сомнению2) Дипломатический термин: поставить под сомнение (АД)3) Политика: ставить (что-л.) под сомнение4) Макаров: подвергнуть сомнению, сомневаться, ставить под сомнение -
10 come into question
1) Общая лексика: подвергаться обсуждению, подвергнуться обсуждению2) Математика: возникают сомнения3) Макаров: стать предметом обсуждения -
11 draw into question
Общая лексика: поставить под вопрос -
12 go into question
Деловая лексика: заняться вопросом -
13 put into question
Общая лексика: поставить под вопрос -
14 throw into question
Общая лексика: поставить под сомнение -
15 come into question
подвергаться обсуждениюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > come into question
-
16 called into question
העמיד בסימן-שאלה* * *◙ הלאש-ןמיסב דימעה◄ -
17 come into question
לעמוד על הפרק* * *◙ קרפה לע דומעל◄ -
18 call into question
menyangsikan -
19 called into question
menyangsikan -
20 calling into question
menyangsikan
См. также в других словарях:
into question — {adv. phr.} Into doubt or argument. Usually used with call , bring or come . * /This soldier s courage has never been called into question./ * /If a boy steals, his parents teaching comes into question./ … Dictionary of American idioms
into question — {adv. phr.} Into doubt or argument. Usually used with call , bring or come . * /This soldier s courage has never been called into question./ * /If a boy steals, his parents teaching comes into question./ … Dictionary of American idioms
into\ question — adv. phr. Into doubt or argument. Usually used with call , bring or come . This soldier s courage has never been called into question. If a boy steals, his parents teaching comes into question … Словарь американских идиом
into question — adverb : up for or subject to discussion in which doubt is cast usually used with bring or call or come bring several of the current beliefs of this sort into question Ralph Linton only natural that all the former systems of classifying ancient… … Useful english dictionary
call into question — verb challenge the accuracy, probity, or propriety of We must question your judgment in this matter • Syn: ↑question, ↑oppugn • Derivationally related forms: ↑question (for: ↑question) … Useful english dictionary
call into question — call (something) into question formal to cause a feeling of doubt about something. The report s findings call into question the safety and effectiveness of all such drugs … New idioms dictionary
call into question — (something) to cause doubt about something. The study calls into question how long the vaccine gives protection … New idioms dictionary
come into question — become an issue for further consideration or discussion our Sunday Trading laws have come into question * * * come into ˈquestion idiom to become a matter for doubt and discussion Main entry: ↑questionidiom … Useful english dictionary
bring into question — ► come (or bring) into question become (or raise) an issue for further consideration or discussion. Main Entry: ↑question … English terms dictionary
come into question — ► come (or bring) into question become (or raise) an issue for further consideration or discussion. Main Entry: ↑question … English terms dictionary
bring into question — index audit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary